A linguaxe "Cama Procrustean", como se pode adiviñar do título, chegou desde tempos antigos, cando a cama chamouse cama, máis precisamente, desde a Grecia antiga, cuxos mitos daban aos lingüistas moitas unidades fraseolóxicas. Isto ao longo do tempo recibiu varios significados, os científicos aínda descubriron que o nome do propietario era retenido polos helenos só nunha das variantes.
Cama procrustean - o significado da fraseoloxía
Como fraseoloxía, a cama Procrustean é un símbolo dunha medida determinada, un marco no que alguén intenta forzar a alguén ou algo a satisfacer os estándares aceptados. Co tempo, esta fraseoloxía adquiriu varios significados:
- Condicións que restrinxen a liberdade.
- Momentos que complican as accións necesarias.
- Un erro lóxico que distorsiona un significado importante.
- Truncada verdade, presentada a beneficio doutra persoa.
Outra cama Procrustean chámase a miúdo como unha cama incómoda, pero esta é a opción máis simple e máis común. Nos séculos seguintes, moitos escritores recorreron a este aforismo en numerosos panfletos e novelas. Cama Procrustean - un exemplo de uso en Saltykov-Shchedrin, chamou a literatura do seu tempo esgotada no leito Procrustean de cortes humillantes de censura.
Cama procrustean - que é iso?
A xulgar pola mitoloxía grega, a cama Procrustean é un lugar de descanso no que o ladrón Procrustes colocou aos viaxeiros e sometérono a torturas sofisticadas. El estiró os pequenos con crecemento, pero acurtou os altos cunha espada, cortando as extremidades. Hai unha versión que había dúas camas cun sádico:
- Para estirar o corpo, como no rack.
- Cun montura segura para cortar as mans e os pés.
Quen é Procruste?
As historias de quen Procruste son son un tanto diferentes. Desde os mitos sábese que era o fillo do deus Poseidón, que elixiu un lugar para vivir unha casa preto da estrada de Tresen a Atenas. Segundo outra información, a guarida de Procrust estaba situada en Attica, en camiño entre Atenas e Megara. Por mor da súa crueldade, Procrustes foi chamado un dos bandidos máis perigosos en Grecia. Varias fontes mencionan varios nomes deste sádico:
- Polypemon (o que causa moito sufrimento).
- Damasco (superación).
- Procop (truncar).
Hai unha versión que Procrust era o fillo de Sinis, que foi aos seus pais: atacou aos viaxeiros e cortáronos en pedazos, atados ás cimas das árbores. Algúns investigadores argumentan que Sinis non é o fillo dun ladrón coñecido, pero el mesmo, só os gregos por algún motivo inventaron un nome sádico diferente e un lugar inusual de tortura chamado "leito Procrustean". En apoio da teoría - que Sinis foi asasinado polo mesmo heroe que Procrustes, isto é confirmado por diferentes fontes.
Cama Procrustean - mito
Dende as lendas é difícil entender por que o villano Procruste pensou en "entretemento" coa recepción dos hóspedes, pero o mecanismo creou o orixinal. Coñecín a viaxeiros, convidounos a descansar e pasar a noite, pero no canto dunha cómoda cama caeron no inferno. Topchang Procrusta era un lugar para a tortura, o corpo do preso fixaba grapas fiables. Se a vítima era de pequena estatura, o ladrón o estendía, coma se estivese nun rack. Se o viaxeiro chegou alto, a espada de Procrustia cortou as mans e os pés e, finalmente, a cabeza. De xeito tan sádico, o mestre intentou encaixar ao prisioneiro na caixa.
Quen matou a Procrustes?
Mitos din que o rei, que derrotou a Procrustes, levou o nome de Teseo, o gobernante de Atenas, un dos grandes heroes de Grecia. Sucedeu supuestamente preto do río Kefis, cando o heroe estaba poñendo as cousas en orde en Attica, destruíndo monstros e villanos. Segundo unha versión, Teseo reuniuse co ladrón por accidente, e case caeu na súa trampa. Segundo outra versión, buscaba un criminal para deter as súas malvadas obras, que Procrust non tiña coñecemento. Partindo destas hipóteses, as descricións da explotación de Teseo difieren:
- O rei caeu nunha trampa, pero logrou cortar os atados cunha espada invicta, que unha vez matou ao Minotauro. Entón, empurrou a Procrusta no sofá e cortou a cabeza.
- Teseo soubo sobre o dispositivo artístico, logrou empuxar o dono ao topchan. E cando se cortaron os clips, el cortou a cabeza, que non se encaixaba no sofá. Esta historia deu orixe a outra fraseoloxía: "acurtar na cabeza".
Cama Procrustean por arte
Por mor da súa importancia, este aforismo radicouse no xerga de personalidades creativas . ¿Que significa "leito Procrustean" na interpretación das persoas da arte? Esta expresión a miúdo recorda agora, cando queren enfatizar isto:
- é imposible impulsar a creatividade en dogmas aceptados;
- Marcos establecidos pola forza destrúen a esencia eo significado de calquera creación;
- É imposible corrixir absolutamente todos os fenómenos baixo teorías conservadoras.